Tente tarp MT900
1 place / 1 person : 920 g, 27.6 kg équ.CO₂.
2 places / 2 people : 1300g, 38.4 kg équ.CO₂.
PAS DE TEINTURE, MOINS D'IMPACT. C'EST AUSSI SIMPLE QUE ÇA.
Les teintures industrielles classiques demandent une importante quantité d’eau qu’il faut amener à une température élevée, ce qui consomme beaucoup d’électricité. Or, la production d'électricité émet une quantité non négligeable de CO2, plus particulièrement si elle est produite à base de charbon. En résumé : faire le choix d'un produit non-teint, c'est économiser de l'énergie et limiter la consommation d'eau.
-
NO DYEING, LESS IMPACT. IT’S AS SIMPLE AS THAT.
Conventional industrial dyes require a large amount of water that must be brought to a high temperature, which consumes a lot of electricity. However, electricity production emits a significant amount of CO2, especially when coal-based. In short, choosing undyed products allows to save energy and to limit water consumption.
UNE SEULE COULEUR : CELLE DE VOS AVENTURES.
Un équipement clair est plus salissant nous direz-vous. Et vous auriez raison.
Nous faisons toutefois le pari que les sportifs engagés privilégient la valeur environnementale de notre démarche, en acceptant que leur matériel comporte quelques traces car elles témoignent des aventures vécues.
-
ONLY COLOURED BY YOUR ADVENTURES.
You might say that light-coloured equipment is easier to smear. And you’d be right.
However, we are hoping that sports enthusiasts aware of the environmental stakes will prioritise the value of our approach and agree to use gear that might bear the marks of their past adventures.
ET CE N'EST QUE LE DÉBUT.
Bien sûr, on peut toujours aller plus loin, faire mieux. Les Minimal Editions ne sont qu'un point de départ, l'idée étant de bouger les lignes, d'explorer, d'apprendre et de tracer une voie qui pourra être empruntée par d'autres.
-
THIS IS ONLY THE START.
Of course, we can always go further, do better. The Minimal Editions are just a starting point, the idea being to push the boundaries, to explore, to learn and pave the way for whoever wants to join us.
